Wednesday, November 9, 2011

Kiss me!?

Hà Nội mùa thu này thời tiết bất thường nên suốt tuần ở chơi tôi chỉ được cảm cái lạnh se se, âm thầm như người Hà Nội vẫn mô tả được đúng hai hôm. May mà hoa sữa vẫn nồng nàn nhiều góc phố, và đâu đó những ngách nhỏ vẫn nguyên mùi âm ẩm của tường cũ hít vào mình hơi nước nóng từ ấm nước chè xanh hết năm này qua năm khác…
Và những chị bán hàng rong từ ven Hà Nội lên vẫn là hình ảnh quen thuộc trên những con phố cổ. Vốn tiếng Anh ít ỏi của các chị khiến tôi không khỏi tủm tỉm cười mỗi khi được “mục kích” cảnh mời khách. Tôi nhớ nhất một chị cứ chạy theo các anh khách Tây, gọi:
- Kiss me, kiss me!
Ý chị là ‘Excuse me!’ đấy. Chị ơi, sai một ly đi một dặm rồi! :‘)

No comments:

Post a Comment