Những kỉ niệm “quê” nhớ đời ai lại chẳng có. Với tôi là một lần đứng chờ nhỏ bạn trước cổng nhà thờ Tân Định. Vừa thấy cái lưng thả đuôi gà quá quen thuộc, tôi ào đến bịt mắt bạn từ phía sau. “Bạn” quay lại: Một người hoàn toàn xa lạ! Mất mấy giây vừa bất ngờ vừa quê độ, tôi mới cất được tiếng xin lỗi.
Những lúc như thế người Việt mình nói thế nào nhỉ? Chỉ muốn độn thổ. Còn “người Tây”? I just wanted the ground to swallow me.
No comments:
Post a Comment