Hell hath no fury like a woman scorned.
nói về chiến thắng của nàng Octovia trước người chồng cũ bội bạc Antony. Quả là đàn bà dễ có mấy tay! Chớ có dại dột chọc giận họ.
Câu này được đơn giản hóa từ hai câu trong một tác phẩm cổ (thế kỷ 17-18) của nhà thơ và soạn kịch người Anh William Congreve. Nếu bạn thích trích dẫn văn học (như kiểu mình vẫn trích những câu trong truyện Kiều) thì thêm câu này vào bộ nhớ nhé.
No comments:
Post a Comment